Formulare verstehbar machen

ein Projekt der KuB Berlin

Mitarbeiten im Projekt „Formulare verstehbar machen“

Übersetzen

Wir suchen fortlaufend Übersetzer_innen. Aktuell benötigen wir insbesondere Hilfe bei der Übersetzung  in  folgende Sprachen:

  • Arabisch
  • Einfache Sprache
  • Persisch (Dari/Farsi)
  • Russisch
  • Tigrinya
  • Türkisch

Falls du bei den Übersetzungen mitarbeiten möchtest, melde dich bitte über das Kontaktformular.

Spenden und Spenden sammeln

Bisher haben etwa hundert Menschen mit ihrer Spende ermöglicht, dass eine kleine Honorarstelle für die aufwändige Koordination geschaffen wurde. Doch damit ist die Zukunft des Formularprojektes nicht gesichert.  Wir bitten daher weiter um Spenden auf der Plattform Betterplace. Falls du nicht selbst spenden möchtest oder kannst, könntest du bei der Verbreitung und „Bewerbung“ unserer Spendensammlung helfenn. Wer ein Blog hat, kann darüber schreiben. In der Vorweihnachtszeit wird besonders viel gespendet: Eine Empfehlung mit Link an Freunde und Bekannte wäre dabei hilfreich. Auch vielerlei Aktionen und Events sind denkbar, die ein bisschen Geld zu Gunsten dieses Projekts einbringen. Falls du dazu Ideen hast, melde dich!

Handreichung für Übersetzer_innen

Tipps für die Übersetzungen: